1
00:02:49,581 --> 00:02:50,498
رئيس.
2
00:02:56,498 --> 00:02:57,873
ضع تلك الكفة أيضًا!
3
00:03:07,831 --> 00:03:09,165
ما هو الشارع هذا
4
00:03:12,165 --> 00:03:13,623
شارع فارغ.
5
00:03:14,915 --> 00:03:19,081
ما اسمه؟
كنت أفكر في استدعاء سيارة أجرة.
6
00:03:20,206 --> 00:03:22,040
هذا ما كنت أعتقد؟
7
00:03:23,581 --> 00:03:25,873
تاكسي يعني سائق سيارة أجرة.
8
00:03:27,706 --> 00:03:29,248
عيون. فم.
9
00:03:31,331 --> 00:03:32,623
شاهد.
10
00:03:39,040 --> 00:03:42,290
هناك مترو الانفاق على بعد 40 دقيقة.
11
00:05:02,331 --> 00:05:03,456
حظ!
12
00:05:38,415 --> 00:05:40,873
الفريق الطبي للطوارئ
13
00:06:22,873 --> 00:06:25,498
العطلة ستكون لك
14
00:06:41,456 --> 00:06:42,873
ماذا تفعل أيها الرجل العجوز اذهب؟
15
00:06:45,456 --> 00:06:49,415
ربما يمكنك تجربة هذه التقنية الجديدة.
يقول له النوم.
16
00:06:50,623 --> 00:06:52,540
قال لي غاجيو
أن هناك بالفعل واحدة على الأنبوب.
17
00:06:52,623 --> 00:06:53,581
أين؟
18
00:06:53,665 --> 00:06:54,540
لكن لماذا؟
19
00:06:54,623 --> 00:06:57,415
إذا كان بعيدًا جدًا، ألا نأخذه؟
هل نسميه سيارة أجرة؟
20
00:07:00,165 --> 00:07:03,623
لأن أقصر الطرق
بين نقطتين مختلفتين هو...؟
21
00:07:04,331 --> 00:07:05,665
- خط مستقيم.
- خطأ.
22
00:07:07,331 --> 00:07:09,873
أقصر الطرق
بين نقطتين متميزتين
23
00:07:10,831 --> 00:07:12,415
إنه الشخص الذي تعرفه.
24
00:07:13,456 --> 00:07:14,623
ماذا قلت لذلك يا أنا؟
25
00:07:15,456 --> 00:07:18,665
- سيكولوجية الهندسة.
- سيكولوجية الهندسة.
26
00:07:19,248 --> 00:07:21,623
معرفة ما إذا كنت غبيا
أنت تعتني بالعمل السفلي.
27
00:07:22,206 --> 00:07:24,290
لذا ضع سترايكر في سيارة الليموزين.
28
00:07:24,415 --> 00:07:25,498
اعتني بنفسك zzzz
29
00:07:26,331 --> 00:07:29,498
شيلر، وليس الكاتب، الجهاز.
أو كارديو سيرف.
30
00:07:29,581 --> 00:07:31,998
دع الموتى لا يموتون في منزلنا. تعال!
31
00:07:33,665 --> 00:07:35,331
انا ذاهب لأخذ بول سريع.
32
00:07:50,790 --> 00:07:53,248
عملية سرقة كما في الأفلام،
الليلة الماضية، في مقاطعة براهوفا،
33
00:07:53,331 --> 00:07:55,748
<ط>عندما يرتدي ثلاثة رجال
في الزي الرسمي المحدد
34
00:07:55,831 --> 00:07:57,831
خدمة الشرطة
للتدخل السريع
35
00:07:57,915 --> 00:08:01,873
وفتحوا المكان ومسلحين بأسلحة آلية
إطلاق نار على سيارة مصفحة
36
00:08:01,956 --> 00:08:03,873
<ط> تحمل
مبلغًا كبيرًا من المال،
37
00:08:03,956 --> 00:08:06,915
وبعد ذلك أصبحوا غير مرئيين
على طريق الغابة.
38
00:08:06,998 --> 00:08:10,665
أثناء الهروب من مكان السرقة،
وأصيبت امرأة بجروح خطيرة.
39
00:08:10,748 --> 00:08:12,581
في الوقت الحالي، تم حجز الأطباء
40
00:08:12,665 --> 00:08:14,956
فيما يتعلق بفرصها
البقاء على قيد الحياة.
41
00:08:15,540 --> 00:08:18,498
أعلنت السلطات أنها تتابع الأمر
أي مسار ممكن
42
00:08:18,581 --> 00:08:22,081
للقبض على المجرمين،
رغم أن مصادر من داخل التحقيق...
43
00:08:30,290 --> 00:08:32,415
<ط>- العيش!
- ماذا حدث؟
44
00:08:32,498 --> 00:08:35,540
<ط> زوجتي. انه ينزف
ومعدتها تؤلمها أيضًا.
45
00:08:36,623 --> 00:08:37,873
هيا أنا!
46
00:08:47,206 --> 00:08:48,748
هل أنت بخير
47
00:08:49,331 --> 00:08:51,373
هيا، أعطني هذا!
48
00:08:51,456 --> 00:08:54,248
انظر إليَّ!
هل يؤلم هنا؟
49
00:08:54,331 --> 00:08:55,540
- إنه مؤلم، أليس كذلك؟
- نعم.
50
00:08:55,623 --> 00:08:57,706
دعونا الحصول على هذا إلى أسفل.
أغلق الباب من فضلك!
51
00:08:59,290 --> 00:09:00,915
يا عزيزي، أنا لم أفعل أي شيء له.
52
00:09:02,206 --> 00:09:03,831
هذا ما تفعله.
53
00:09:03,915 --> 00:09:05,498
يسقط ويضرب نفسه.
54
00:09:07,165 --> 00:09:08,498
إنه يتحدىني.
55
00:09:12,873 --> 00:09:14,915
لكنني لم أفعل أي شيء له.
هذا ما تفعله.
56
00:09:16,748 --> 00:09:17,748
هل تفهم
57
00:10:09,748 --> 00:10:12,998
- من الفائز؟
- الفأر عادي.
58
00:10:15,290 --> 00:10:17,706
- لماذا "طبيعي"؟
- أنه صغير.
59
00:10:18,290 --> 00:10:22,081
ويختبئ في عدة أماكن
ولا تستطيع القطة الدخول.
60
00:10:25,956 --> 00:10:27,540
لذا فهو أكثر ذكاءً.
61
00:10:28,331 --> 00:10:33,081
إنه أكثر ذكاءً وأصغر حجمًا،
ويمكن أن يختبئ في كل مكان.
62
00:10:34,540 --> 00:10:38,873
في بعض الأحيان تفوز القطة أيضًا،
أنها ذكية أيضًا.
63
00:10:39,956 --> 00:10:42,081
لكن الفأر أذكى بكثير.
64
00:10:56,665 --> 00:10:59,540
تريد مني أن تظهر لك
مخبئي السري؟
65
00:11:04,248 --> 00:11:05,415
لا.
66
00:11:05,498 --> 00:11:06,873
لا تريد
67
00:11:08,123 --> 00:11:10,248
إذا أظهرت لي ذلك، فإنه لم يعد سرا.
68
00:11:10,331 --> 00:11:13,373
حسنًا، أولاً أقسم أنك لن تخبر أحداً.
69
00:11:16,081 --> 00:11:17,540
هل تثق بي
70
00:11:17,623 --> 00:11:18,831
لا، لم أفعل.
71
00:11:18,915 --> 00:11:20,456
ولكن إذا أقسمت، لدي.
72
00:11:26,581 --> 00:11:28,040
جيد. أقسم.
73
00:11:51,415 --> 00:11:55,748
وصورة شعاعية لمنطقة الصدر،
دعونا نرى بعض الأضرار الداخلية إذا كان الأمر كذلك.
74
00:11:57,873 --> 00:11:58,831
يجب على أن أذهب.
75
00:11:58,915 --> 00:12:01,581
والتصوير بالرنين المغناطيسي باستخدام مادة التباين
إلى صندوق الجمجمة. نعم؟
76
00:12:01,665 --> 00:12:04,248
- لا بد لي من...
- حسنا، شكرا. دعونا نأتي على الفور.
77
00:12:06,915 --> 00:12:07,748
جيد. الوداع!
78
00:12:08,290 --> 00:12:09,581
هيا، ركوب!
79
00:13:12,748 --> 00:13:15,123
توقف عن المشي في الشوارع ليلاً!
80
00:13:16,248 --> 00:13:18,165
في ذلك الوقت كانت صغيرة مثل الجحيم.
81
00:13:19,290 --> 00:13:21,998
انا على زوجتي
التقيت بها ذات ليلة.
82
00:13:25,206 --> 00:13:26,665
تعال. نتحدث لاحقا.
83
00:13:26,748 --> 00:13:29,706
ولكن ما الذي يجب التحدث عنه بعد ذلك؟
هل لديك شيء لتقوله لي؟
84
00:13:30,456 --> 00:13:32,456
ليس لدي ما أقوله.
85
00:13:36,540 --> 00:13:37,915
لقد صنعت الأخبار.
86
00:13:38,498 --> 00:13:41,123
ميت في منتصف الطريق.
87
00:13:42,915 --> 00:13:43,915
ماذا تموت؟
88
00:13:43,998 --> 00:13:45,540
أهل ليبيتا.
89
00:13:45,623 --> 00:13:47,123
ميت. الجميع.
90
00:13:48,748 --> 00:13:53,748
ليس الكلب. حصان'.
هذا صديق الرجل.
91
00:13:54,915 --> 00:13:57,873
لكن الإنسان ليس لديه أصدقاء، لأنه كلب.
92
00:13:58,415 --> 00:13:59,873
ماذا لديك في تلك الحقيبة؟
93
00:14:07,915 --> 00:14:09,706
مليون دولار.
94
00:17:38,623 --> 00:17:40,331
لا. أنا لم أتركك.
95
00:17:42,623 --> 00:17:43,998
ليس بعد.
96
00:17:55,831 --> 00:17:58,040
أنا أكره هذه الكلمة، "بعد".
97
00:17:58,831 --> 00:18:03,581
مثل الحاضر
والمستقبل توصل إلى حل وسط،
98
00:18:03,665 --> 00:18:07,956
صفقة شريرة تلتصق بك
المعدة معقودة في عدم اليقين.
99
00:18:08,790 --> 00:18:10,998
"ميت؟ ليس بعد."
100
00:18:11,581 --> 00:18:13,873
"لقد أتى؟ ليس بعد."
101
00:18:14,581 --> 00:18:17,331
"هل تركتني؟ ليس... بعد."
102
00:18:20,206 --> 00:18:21,998
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
103
00:18:23,748 --> 00:18:25,540
ليس... بعد.
104
00:18:28,581 --> 00:18:30,623
لماذا اتصلت بي
ماذا حدث؟
105
00:18:32,540 --> 00:18:35,498
لقد انتظرتك في المستشفى لمدة ساعتين.
هذا ما حدث.
106
00:18:37,206 --> 00:18:38,915
لماذا ذهبت إلى المستشفى
107
00:18:40,206 --> 00:18:42,123
لماذا يذهب الناس إلى المستشفى؟
108
00:18:48,581 --> 00:18:52,415
أنهم يكذبون
سوف يعيشون إلى الأبد.
109
00:18:52,498 --> 00:18:53,790
لماذا ذهبت؟
110
00:18:55,956 --> 00:18:59,165
- أنني أكذب على نفسي أنني سأعيش في...
- لماذا ذهبت إلى المستشفى؟
111
00:19:05,581 --> 00:19:07,748
إنه مؤلم هنا.
112
00:19:07,831 --> 00:19:09,123
وكنت أنزف.
113
00:19:11,873 --> 00:19:13,290
وماذا لديك؟
114
00:19:13,956 --> 00:19:16,206
أنا امرأة، وهذا ما لدي.
115
00:19:16,998 --> 00:19:19,123
كل ما هو غير طبيعي فهو طبيعي.
116
00:19:22,415 --> 00:19:23,498
ماذا لديك
117
00:19:27,081 --> 00:19:29,623
يبدو أنها مليئة بالحياة.
118
00:19:29,706 --> 00:19:31,998
أعطوني بعض المهدئات.
119
00:19:42,290 --> 00:19:44,623
وهل أخذتهم بالخمر؟
120
00:19:45,831 --> 00:19:47,706
أخذتهم بالماء.
121
00:19:47,790 --> 00:19:50,831
وشربت الخمر بعد
للتخلص من طعم الدواء.
122
00:19:57,290 --> 00:19:59,081
هل هذا هو سبب حزم أمتعتك؟
123
00:19:59,748 --> 00:20:02,915
يمكنك العودة إلى المستشفى
لغسل معدتك؟
124
00:20:03,706 --> 00:20:06,081
ها. ها. ها.
125
00:20:12,748 --> 00:20:15,873
هذا المنعكس لديك،
أنقذني دائمًا
126
00:20:17,915 --> 00:20:19,415
سوف يقتلنا.
127
00:20:24,290 --> 00:20:25,790
انا ذاهب الى البحر.
128
00:20:29,998 --> 00:20:31,831
مع من ستذهب إلى البحر؟
129
00:20:35,081 --> 00:20:36,831
مع من يريد الذهاب إلى الشاطئ؟
130
00:20:40,956 --> 00:20:42,581
من الأفضل أن تنام.
131
00:20:45,956 --> 00:20:47,706
من الأفضل أن تذهب إلى البحر.
132
00:20:57,790 --> 00:20:58,831
يترك.
133
00:20:59,998 --> 00:21:04,248
هذا إذا لم أخطط منذ 20 عامًا
من قبل، ليس هناك أي نقطة على أي حال.
134
00:22:24,581 --> 00:22:25,831
نعم.
135
00:25:10,581 --> 00:25:12,206
لقد تبللت.
136
00:25:15,790 --> 00:25:17,581
ضع قدميك علي!
137
00:25:33,873 --> 00:25:35,248
ليس عند القدمين.
138
00:26:23,123 --> 00:26:26,623
أنظر، لهذا السبب سأغادر ذات يوم
ولن تعرف حتى.
139
00:26:30,540 --> 00:26:31,498
أنا أعرف.
140
00:26:31,581 --> 00:26:33,540
لا. لن تعرف.
141
00:26:33,623 --> 00:26:35,290
حسنًا، لقد أخبرتني للتو.
142
00:26:38,081 --> 00:26:39,373
انا ذاهب للمغادرة.
143
00:26:40,706 --> 00:26:44,123
وسوف أتواصل مع رجل لديه المال
ومع ديك كبيرة
144
00:26:44,206 --> 00:26:47,331
وأنا ذاهب ليمارس الجنس معه
على متن يخت في جزيرة بورا بورا.
145
00:26:47,998 --> 00:26:52,498
وسوف تبقى هنا
أن أركض بين الكلاب والظلال،
146
00:26:52,581 --> 00:26:54,873
أن هذا يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة.
147
00:26:57,873 --> 00:26:59,748
اعتقدت أنك كنت دوار البحر.
148
00:27:00,998 --> 00:27:02,498
لقد سئمت من الجفاف...
149
00:27:04,206 --> 00:27:06,706
...من الناس
150
00:27:07,873 --> 00:27:10,248
من الجمل غير المكتملة،
من الكلمة...
151
00:27:10,331 --> 00:27:11,290
بعد؟
152
00:27:16,165 --> 00:27:17,706
حسنًا، أيها السخيف، أنا...
153
00:27:24,040 --> 00:27:26,415
ليس هناك نقطة. أنت أعمى
154
00:27:45,623 --> 00:27:46,998
ماذا تفعل
155
00:27:50,956 --> 00:27:52,706
إذا لم أستطع أن أتبلل
كما أريد
156
00:27:52,790 --> 00:27:54,456
سوف أتبلل كما تريد.
157
00:27:59,748 --> 00:28:02,415
هذا المنعكس الذي تتحدث عنه،
ربما لن أحصل عليه بعد الآن
158
00:28:02,498 --> 00:28:04,290
إذا لم تطلب الخلاص
طوال الوقت.
159
00:28:04,373 --> 00:28:06,873
ترى فقط ما يجب حفظه.
160
00:28:13,665 --> 00:28:15,040
لماذا تبكي
161
00:28:17,165 --> 00:28:19,290
هكذا أبكي عندما أكون سعيدًا.
162
00:28:21,748 --> 00:28:23,581
وأضحك عندما أخاف.
163
00:28:24,873 --> 00:28:26,165
هل أنت خائف الآن؟
164
00:28:30,456 --> 00:28:31,748
أنت , لا؟
165
00:28:59,831 --> 00:29:00,998
ماذا تفعل
166
00:29:01,873 --> 00:29:03,373
لن تأتي في قليلا؟
167
00:29:04,581 --> 00:29:05,790
أنا قادم في وقت لاحق.
168
00:29:05,873 --> 00:29:07,831
هيا، ادخل! من فضلك لي.
169
00:29:17,040 --> 00:29:20,748
ايجور. ماذا عني يا فتى؟
170
00:29:22,998 --> 00:29:24,748
وأكلت الجيفة.
171
00:29:27,623 --> 00:29:30,248
قلت لك ألا تتركه
ليأكل ما يجده في الحديقة.
172
00:29:30,581 --> 00:29:32,748
إنه حيوان. يفعل ما يريد.
173
00:29:32,831 --> 00:29:36,831
من أنا لأقول له؟
لمحاربة غريزته؟
174
00:29:37,956 --> 00:29:39,331
ماذا تفعل أمي؟
175
00:29:41,123 --> 00:29:44,373
تماما مثل ذلك.
لقد كان مريضا الليلة الماضية.
176
00:29:46,206 --> 00:29:50,373
اسمع، أخبرني أيضًا
ماذا فعلت الليلة الماضية
177
00:29:52,581 --> 00:29:54,123
ماذا فعلت
178
00:29:54,206 --> 00:29:55,831
لقد أتيت متأخراً.
179
00:29:56,831 --> 00:29:57,915
لذا.
180
00:29:58,456 --> 00:30:01,540
وبعد ذلك سمعتك
أنك كنت تدق الساعة 11 ليلاً.
181
00:30:03,748 --> 00:30:05,623
هل أزعجت أرقك؟
182
00:30:06,915 --> 00:30:09,415
لقد أخذته
بعض المعجون تحت الدرج؟
183
00:30:09,498 --> 00:30:11,873
كان عندي كيس من المعجون تحت الدرج
184
00:30:12,915 --> 00:30:16,915
لقد قمت بلصق قطعة من البلاط على الحمام.
هل تريد مني أن أعطيك المال على ذلك؟
185
00:30:17,498 --> 00:30:19,665
ولماذا لم تعيده؟
186
00:30:19,748 --> 00:30:21,040
سوف أضعه.
187
00:30:21,581 --> 00:30:23,456
لماذا يجب أن أقول؟
188
00:30:24,831 --> 00:30:27,623
الأمر لا يتعلق بملعقة من المعجون.
يتعلق الأمر بالمبدأ.
189
00:30:30,956 --> 00:30:32,790
نعم، عش! لقد أعادته.
190
00:30:33,331 --> 00:30:34,665
ينام.
191
00:30:38,790 --> 00:30:42,165
جيد. سأغادر إذن.
192
00:30:43,581 --> 00:30:46,248
لقد وجدت عيادة أخرى.
في تركيا.
193
00:30:47,956 --> 00:30:50,331
هل لديك المال لشراء عيادة في تركيا؟
194
00:30:54,290 --> 00:30:56,248
كنت أفكر في أخذ قرض.
195
00:30:57,498 --> 00:31:00,206
توفير وسائل النقل.
خمسة أيام من العلاج في المستشفى.
196
00:31:00,290 --> 00:31:04,706
لقد تحدثت إلى طبيب، قالوا لي
أنهم مسؤولون عن العثور على الكلى.
197
00:31:06,873 --> 00:31:08,331
ما الطبيب
198
00:31:09,331 --> 00:31:12,581
واحد هناك، منهم،
لا أستطيع أن أتذكر اسمه الآن.
199
00:31:14,623 --> 00:31:15,540
هوديني؟
200
00:31:18,706 --> 00:31:20,415
ربما لو كان الوضع مختلفا
201
00:31:20,498 --> 00:31:23,498
الآن لم أعد أعتمد على الغرباء
لإنقاذ زوجتي.
202
00:31:26,790 --> 00:31:28,706
كيف كان سيكون الوضع الآخر؟
203
00:31:29,831 --> 00:31:31,415
أنت تعرف جيدا.
204
00:31:31,790 --> 00:31:33,206
قل لي مرة أخرى!
205
00:31:34,206 --> 00:31:36,540
وبذلك ننتهي من المدرسة
كنت طبيبا
206
00:31:36,623 --> 00:31:39,040
بعض رؤساء الأقسام، بالطبع،
207
00:31:39,540 --> 00:31:40,915
وكنت أسحب بعض الخيوط
208
00:31:40,998 --> 00:31:43,248
لوضع الأم
على رأس قائمة عمليات زرع الأعضاء.
209
00:31:43,331 --> 00:31:46,123
وAB ستكون سالبة
لا تزال أندر فصيلة الدم.
210
00:31:46,206 --> 00:31:48,415
كيف كان سيكون الوضع الآخر؟
211
00:31:48,498 --> 00:31:51,165
وهكذا؟
هل من الأفضل أن تكون خادماً؟
212
00:31:51,831 --> 00:31:54,706
لتلقي الطلبات
من بعض الذين هم أكثر غباء منك؟
213
00:31:58,081 --> 00:31:59,540
أخبرني أنت.
214
00:31:59,623 --> 00:32:01,206
هل أخبرك؟
215
00:32:02,081 --> 00:32:04,040
أنت لم تتلق أوامر
الحياة كلها؟
216
00:32:06,290 --> 00:32:08,206
من الذي تلقيت الأوامر منه؟
217
00:32:09,581 --> 00:32:12,165
من مديرة المدرسة .
من زعيم الحزب.
218
00:32:12,248 --> 00:32:13,581
من أمي...
219
00:32:13,915 --> 00:32:16,581
من هذا المجنون
الذي يضربك عندما تقطع الكرز له.
220
00:32:16,665 --> 00:32:20,165
ولم أتلق أوامر من أحد..
وهذا ما يسمى التسوية.
221
00:32:20,623 --> 00:32:22,540
لقد فعلت دائما ما أردت!
222
00:32:24,123 --> 00:32:27,790
أن تفعل ما تريد، عندما تريد
فقط ما يسمح لك أن تفعله
223
00:32:27,873 --> 00:32:30,248
هل هذا ما تسميه تسوية؟
224
00:33:54,665 --> 00:33:56,206
ما لا بد منه!
225
00:33:56,956 --> 00:33:59,915
على الرغم من أنه من الناحية الفنية،
لقد كنت أكثر منه...
226
00:34:00,290 --> 00:34:03,415
غرفة المساعدة
227
00:34:03,498 --> 00:34:04,581
نعم.
228
00:34:07,831 --> 00:34:11,123
عفوا، كنت مهتما
سيدة من براهوفا تعرضت لحادث سيارة.
229
00:34:11,206 --> 00:34:13,123
لقد فهمت
أنهم أحضروه لك.
230
00:34:13,206 --> 00:34:14,290
الشخص الذي قام بالسطو المسلح؟
231
00:34:14,373 --> 00:34:16,581
نعم. هل تعرف شيئا عنها؟
232
00:34:17,331 --> 00:34:18,873
أجروا لها عملية جراحية. وهو في الإنعاش.
233
00:34:18,956 --> 00:34:20,790
هل هرب؟
الشخص الذي لديه رئة مثقوبة؟
234
00:34:20,873 --> 00:34:22,831
نعم. ومع تمزق الطحال،
مع وذمة دماغية.
235
00:34:22,915 --> 00:34:24,748
كان في غيبوبة
متى ذهب إلى الجراحة؟
236
00:34:24,831 --> 00:34:26,415
أم أنها كانت واعية؟
237
00:34:27,290 --> 00:34:30,456
أنت مهتم بما كان عليه الأمر
قبل الدخول لغرفة العمليات
238
00:34:30,540 --> 00:34:31,873
وليس بعد أن خرج؟
239
00:34:31,956 --> 00:34:34,581
أعني محاولة
تمرير المسؤولية لنا؟
240
00:34:34,956 --> 00:34:36,498
أي "أنت"؟
241
00:34:36,581 --> 00:34:38,790
وجاء آخر في الليل
التي أحضروها فيها
242
00:34:38,873 --> 00:34:41,248
ونحو ذلك، فسأل عنها.
"تكلم، هل هي واعية؟"
243
00:34:41,331 --> 00:34:44,206
نعم، كانت على علم بذلك فقط
الأطباء الأغبياء أدخلوها في غيبوبة
244
00:34:44,290 --> 00:34:46,706
أنه كان يرقص لامبادا
وكان المرضى قد خرجوا لقضاء بيرم.
245
00:34:46,790 --> 00:34:48,665
هيا يا سيلفيا، اهدأي،
الرجل يريد أن يعرف.
246
00:34:48,748 --> 00:34:50,748
حسنًا، لا، ولكن هذا هو الحال أيضًا.
كان يتبعني
247
00:34:50,831 --> 00:34:53,456
أن: "هيا، السيدة بوس،
تكلم، هل يعرف عنها؟"
248
00:34:56,373 --> 00:34:58,831
كيف يبدو الشخص
مع من تحدثت؟
249
00:34:59,581 --> 00:35:00,998
مثلك تمامًا.
250
00:35:02,331 --> 00:35:04,165
كالعمر؟ ارتفاع؟
251
00:35:08,290 --> 00:35:11,290
وكان لا يزال سائق سيارة إسعاف،
قال أحضره.
252
00:35:12,206 --> 00:35:13,873
إذن ما هي وظيفتك؟
253
00:36:20,373 --> 00:36:22,873
كيف ذلك يا أنا؟ لقد غادر المنقذ
وعاد ضحية.
254
00:36:22,956 --> 00:36:24,873
فاعلم أن ذلك لم يكن خطأه.
لقد ضربهم من الخلف.
255
00:36:24,956 --> 00:36:27,456
نعم. الموت يضرب دائما
من الخلف.
256
00:36:27,540 --> 00:36:30,790
تغيير ما يجب تغييره.
ونتظاهر بأن شيئاً لم يحدث.
257
00:36:30,873 --> 00:36:31,873
كما هو الحال في الحياة.
258
00:36:32,623 --> 00:36:34,165
ما الذي تفعله هنا؟
259
00:36:34,248 --> 00:36:36,415
ألم تخرج من العمل قبل أربع ساعات؟
260
00:36:36,498 --> 00:36:37,706
نعم.
261
00:36:38,040 --> 00:36:40,706
و؟ ما الذي تفعله هنا؟
262
00:36:42,790 --> 00:36:44,498
هل تريد مني أن أعطيك منعطفا آخر؟
263
00:36:44,581 --> 00:36:46,248
كما ترى، أنا لا أحب الأشخاص الطموحين.
264
00:36:46,331 --> 00:36:49,498
فلسفتي في الحياة:
طموحات صغيرة، وخيبات أمل معقولة.
265
00:36:49,581 --> 00:36:50,998
لكن إذا أردت، سأعطيك منعطفًا آخر،
266
00:36:51,081 --> 00:36:52,915
أن من يعرف
يمكنك أن تصبح مدير المستشفى.
267
00:36:52,998 --> 00:36:55,373
السيد جاجيو،
في الصيف أحضرت غجرية.
268
00:36:55,456 --> 00:36:58,081
واحد، دخلت عليه خرسانة من حديد
في العضلة ذات الرأسين الفخذية.
269
00:36:58,956 --> 00:37:02,706
نحن نرتدي كاترينكا طوال الوقت
صادق الجميع بعد ذلك، عندما خرج.
270
00:37:05,665 --> 00:37:08,581
أي أنا؟ ذلك الجمال،
لماذا أرادت جميع الممرضات ركوبه؟
271
00:37:08,665 --> 00:37:09,581
الذي - التي.
272
00:37:09,665 --> 00:37:11,581
وماذا؟ هل أعجبك أم ماذا؟
273
00:37:11,665 --> 00:37:13,748
نعم. أريد أن أقدمه إلى والدتي.
274
00:37:14,706 --> 00:37:17,123
لقد فقد سلسلة ذهبية في منزلي
في السيارة بعد ذلك
275
00:37:17,206 --> 00:37:19,081
ولم أتمكن من إعادته إليه.
276
00:37:19,165 --> 00:37:20,415
كيف يمكنني الحصول عليه؟
277
00:37:20,748 --> 00:37:21,873
ما اسمه؟
278
00:37:21,956 --> 00:37:23,998
حسنًا، خذ هذا الرجل توناس!
279
00:37:28,748 --> 00:37:31,123
البرازيل.
هذا ما أطلق عليه الأولاد في موقع البناء.
280
00:37:31,581 --> 00:37:33,790
حسنًا، الرومانيون عنصريون.
281
00:37:34,331 --> 00:37:37,623
أعطه، اللعنة، مع سلسلته
مع كل شيء. يسرق آخر.
282
00:37:37,706 --> 00:37:39,706
أردت أن أعيد ذلك.
283
00:37:41,123 --> 00:37:43,206
ماذا تريد مني أن أفعل؟
إذا كنت لا تعرف اسمه؟
284
00:37:43,290 --> 00:37:46,206
ماذا تريد دعني أبدأ بالبحث عن كل الغجر
من كان هنا خلال الصيف؟
285
00:37:46,290 --> 00:37:49,040
وكان هناك الكثير،
أنهم يحبون تكييف الهواء.
286
00:37:49,915 --> 00:37:51,748
في الأسبوع الأول من شهر يونيو.
287
00:37:51,831 --> 00:37:53,956
أعلم أنه كان عيد ميلاد أمي.
288
00:37:56,623 --> 00:37:59,415
حسنا، هؤلاء الغجر يسببون المتاعب
وعندما لا أفعل شيئا.
289
00:37:59,915 --> 00:38:01,331
حسنًا، أنا أبحث عنك.
290
00:38:03,081 --> 00:38:03,956
أنا أبحث عنك.
291
00:38:24,206 --> 00:38:25,040
نعم.
292
00:38:36,748 --> 00:38:38,123
لماذا تتابعني
293
00:38:39,540 --> 00:38:40,748
هل ترغب في ذلك؟
294
00:38:41,331 --> 00:38:42,790
انزل النافذة!
295
00:38:54,206 --> 00:38:56,581
رأيتك تعتني بي.
لماذا كنت تبحث
296
00:39:00,123 --> 00:39:02,415
هل تحب الكمامات بعقب كبيرة؟
297
00:39:03,165 --> 00:39:04,248
أنا أحبهم
298
00:39:11,206 --> 00:39:12,748
هل تحب الأولاد أيضا؟
299
00:39:14,415 --> 00:39:15,540
لا.
300
00:39:18,790 --> 00:39:22,498
حسنًا؟ بعد الحمار ريلو
لماذا تبحث
301
00:39:23,706 --> 00:39:24,998
أي ريلو؟
302
00:39:28,373 --> 00:39:29,831
هل أنت بوبستر؟
303
00:39:30,415 --> 00:39:31,623
لا.
304
00:39:33,998 --> 00:39:36,248
هل انت جابور
305
00:39:39,123 --> 00:39:39,956
لا.
306
00:39:42,123 --> 00:39:43,998
ولماذا تتابعنا؟
307
00:39:46,123 --> 00:39:47,165
أنا لا أتبعك.
308
00:39:47,248 --> 00:39:48,790
ولكن ماذا تفعل؟
309
00:39:54,165 --> 00:39:56,540
أدعو أبناء عمومتي
الذين يعيشون على شارع واحد،
310
00:39:56,623 --> 00:39:58,540
دعهم يأتوا ويسألوك. نعم؟
311
00:39:58,623 --> 00:39:59,498
انتظر دقيقة.
312
00:40:05,040 --> 00:40:07,248
مرحبا أبناء عمومة! ماذا تفعل يا رالوكا؟
313
00:40:07,956 --> 00:40:11,498
مات محركي.
أنا في انتظار أن يأتي شخص ما ويعالجني.
314
00:40:14,081 --> 00:40:15,706
ثابت في شارعنا؟
315
00:40:18,623 --> 00:40:20,581
السيارة تتركك في الشارع
316
00:40:21,165 --> 00:40:23,456
أنهم إذا تركوك في المرآب،
لا تخرج معها بعد الآن.
317
00:40:25,748 --> 00:40:27,415
أعطه المفتاح!
318
00:40:30,373 --> 00:40:32,081
هيا، شغل المحرك!
319
00:40:46,540 --> 00:40:47,623
بشرط واحد.
320
00:40:51,831 --> 00:40:53,081
أتمنى لك يومًا!
321
00:40:54,998 --> 00:40:56,581
هل سندخن سيجارة؟
322
00:40:58,081 --> 00:40:59,415
هل يجب علينا تناول القهوة؟
323
00:41:00,706 --> 00:41:02,123
هل يجب أن نمارس الجنس؟
324
00:41:05,040 --> 00:41:06,081
ليس بهذا الترتيب.
325
00:41:15,790 --> 00:41:17,956
Ce noroc ai că tre' să Plec...
326
00:41:19,790 --> 00:41:22,165
شاهد فيلمًا جديدًا في المستقبل.
327
00:44:47,498 --> 00:44:49,290
هيا أيها الغزلان!
328
00:44:49,915 --> 00:44:51,831
أنا أبحث عن البرازيل.
329
00:44:53,123 --> 00:44:54,331
أي البرازيل؟
330
00:44:54,790 --> 00:44:55,915
هل انت جابور
331
00:44:57,290 --> 00:44:59,581
ما الذي أعطاني فراغا؟
وجه غبي؟
332
00:45:01,415 --> 00:45:02,581
الأم، الأخ!
333
00:45:03,081 --> 00:45:06,081
تفقد الروماليس
لمدة ثلاثة أيام متواصلة.
334
00:45:37,165 --> 00:45:38,706
ماذا تفعل يا أخي اذهب؟
335
00:46:09,956 --> 00:46:10,956
ما الذي تفعله هنا؟
336
00:46:16,665 --> 00:46:20,206
فتاتك... لديها مؤخرة رائعة.
337
00:46:21,581 --> 00:46:22,956
رالوكا.
338
00:46:23,040 --> 00:46:25,081
أخبرني أنك أتيت بسيارة الإسعاف!
339
00:46:27,206 --> 00:46:28,623
لقد قدموا لنا الأخبار.
340
00:46:30,540 --> 00:46:33,415
كان لدي أقنعة.
السيارة مسروقة وجاري تفكيكها.
341
00:46:33,498 --> 00:46:35,456
قال ثلاثة رجال. ليس أربعة.
342
00:46:36,248 --> 00:46:38,373
الحراس لم يروا لك.
343
00:46:38,456 --> 00:46:40,873
لكن المرأة رأتني.
لقد رأى كل واحد منا أربعة.
344
00:46:41,248 --> 00:46:43,415
وظل ذلك واسعا
في منتصف الطريق.
345
00:46:43,498 --> 00:46:45,040
كانت واعية.
346
00:46:46,790 --> 00:46:50,123
في مثل هذه الحالات،
أول 48 ساعة حاسمة.
347
00:46:50,206 --> 00:46:51,373
لقد مرت 48 ساعة.
348
00:46:57,915 --> 00:46:59,040
ماذا فعلت
349
00:47:00,581 --> 00:47:02,331
ذهبت إلى المستشفى لرؤيتها.
350
00:47:04,081 --> 00:47:06,415
وقبلي
لقد سأل عنها شخص آخر.
351
00:47:06,498 --> 00:47:09,040
ومن يعرف ماذا قال للممرضات؟
352
00:47:09,123 --> 00:47:10,706
بأنه سائق سيارة إسعاف.
353
00:47:11,956 --> 00:47:14,706
هناك 300 سائق لكل سيارة إسعاف
في هذه المدينة.
354
00:47:15,040 --> 00:47:16,123
نحن نعمل 12 في 12.
355
00:47:16,206 --> 00:47:18,331
لذلك كان نصفهم في الخدمة
ليلة الجمعة
356
00:47:19,081 --> 00:47:21,956
كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرقهم؟
تصل لي؟
357
00:47:22,456 --> 00:47:25,040
إنه خطأك.
ذهبت إلى المستشفى.
358
00:47:25,123 --> 00:47:28,623
عندما ذهبت، كنت سائقا
سيارة إسعاف تسأل عن مريض.
359
00:47:28,706 --> 00:47:30,206
لا يزال يحدث.
360
00:47:30,290 --> 00:47:33,581
ولكن هنا اثنان من سائقي سيارات الإسعاف
الذي سأل عن نفس المريض.
361
00:47:33,665 --> 00:47:37,081
- إذا لم تذهبي، فأنتما لم تعدا اثنين بعد الآن.
- ولم أعرف حتى ما اكتشفته.
362
00:47:41,456 --> 00:47:43,206
فقط نحن الأربعة
كنت أعرف عن هذا.
363
00:47:46,373 --> 00:47:50,956
ثم الشخص الذي كان في المستشفى
أمامي واحد منكم الثلاثة.
364
00:48:00,540 --> 00:48:02,248
من هو الذي يتحدث إلى "رئيس"؟
365
00:48:02,331 --> 00:48:04,081
من جاء بالفكرة .
366
00:48:04,165 --> 00:48:05,498
لا أعرف.
367
00:48:07,956 --> 00:48:10,456
أنت تعرفني.
أنا أعرف أيون.
368
00:48:10,540 --> 00:48:12,248
ايون يعرف هذا.
369
00:48:12,331 --> 00:48:13,748
ماذا يعرف عني؟
370
00:48:14,415 --> 00:48:15,706
أن تعرف كيفية القيادة.
371
00:48:16,290 --> 00:48:19,206
هل أخبرته كيف التقينا؟
أنني سائق سيارة إسعاف؟
372
00:48:20,581 --> 00:48:22,081
لم أعد أعرف.
373
00:48:28,540 --> 00:48:30,623
أحتاج للتحدث مع أيون.
كيف يمكنني الحصول عليه؟
374
00:48:30,706 --> 00:48:31,665
لا أستطيع مساعدتك.
375
00:48:33,831 --> 00:48:35,498
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
376
00:48:36,790 --> 00:48:38,915
هذه المصادفات
تم التفكير فيها.
377
00:48:39,415 --> 00:48:40,540
لقد رأيت كيف كان الطريق.
378
00:48:40,623 --> 00:48:43,081
بالطبع وصلت الشرطة
قبل سيارة الإسعاف.
379
00:48:43,415 --> 00:48:46,373
وكان الشاهد واعيا
ورأى كل واحد منا.
380
00:48:46,790 --> 00:48:48,790
ولكن في الأخبار قالوا ثلاثة.
381
00:48:49,581 --> 00:48:51,790
والرابع لم يعد موجودا.
382
00:48:53,206 --> 00:48:56,373
هناك من يغير الحقائق
قبل بدء التحقيق.
383
00:48:56,456 --> 00:48:58,165
تغيير الحقيقة.
384
00:48:58,581 --> 00:49:00,290
وهذا الرابع...
385
00:49:00,373 --> 00:49:01,456
إذا كان جابور؟
386
00:49:06,998 --> 00:49:09,331
لا بد لي من أن تختفي.
وأنا بحاجة إلى المال.
387
00:49:14,873 --> 00:49:19,081
تخسر الكثير. نعم، أعتقد أنك الفوز.
تخسر أموالك. تكسب أموالهم.
388
00:49:19,998 --> 00:49:21,040
لديك 20,000 هنا.
389
00:49:21,123 --> 00:49:23,415
أريد 10000 نظيفة.
390
00:49:24,623 --> 00:49:26,248
أنا لا ألعب. أنا فقط أبحث.
391
00:49:27,873 --> 00:49:30,831
إذا قمت بتغييرهم وتم القبض عليهم،
إنه أمر سيء للجميع.
392
00:49:31,165 --> 00:49:33,540
- هل تهددني؟
- سأساعدك.
393
00:49:34,290 --> 00:49:37,206
إذا اختفيت
هل هو سيء بالنسبة لك أم جيد؟
394
00:49:42,165 --> 00:49:43,415
أنا قادم الليلة.
395
00:49:45,290 --> 00:49:47,456
تريد 10000، تعال في شهر.
396
00:49:47,540 --> 00:49:50,373
هل تريد الآن أعني ليلة الغد
397
00:49:51,498 --> 00:49:52,831
ألف واثنان
398
00:49:52,915 --> 00:49:54,040
انا بحاجة الى المزيد.
399
00:49:58,290 --> 00:49:59,623
وإليك كيف نفعل ذلك.
400
00:49:59,706 --> 00:50:03,040
سأعطيك 2000 من مالي
صنع في الموقع.
401
00:50:04,165 --> 00:50:07,081
وأرى ما يمكنني فعله بهذه
حتى ليلة الغد في الساعة الثامنة.
402
00:50:07,165 --> 00:50:09,665
- أراك في...
- لا أستطيع في الثامنة. أذهب إلى الخدمة في ذلك الوقت.
403
00:50:10,790 --> 00:50:14,331
طيب لو عندك راتب
ماذا تحتاج أكثر من هذه؟
404
00:50:16,248 --> 00:50:18,498
أنا قادم إلى منزلك.
في منتصف الليل.
405
00:50:58,831 --> 00:51:00,456
ما الذي تفعله هنا؟
406
00:51:03,790 --> 00:51:05,623
اعتقدت أنني سآتي لاصطحابك.
407
00:51:16,540 --> 00:51:17,706
كيف وجدته؟
408
00:51:20,290 --> 00:51:21,873
"ولكن لماذا تبدو هكذا؟"
409
00:51:23,665 --> 00:51:26,373
"أنت متأكد
هذه هي الطريقة التي تريد التحرك؟"
410
00:51:26,456 --> 00:51:28,290
"ضع يدك هناك؟"
411
00:51:28,665 --> 00:51:32,831
"ابتسم بكل فمك؟
أنت تجلس منحنيًا جدًا."
412
00:51:34,206 --> 00:51:35,456
"عادل جدًا."
413
00:51:35,540 --> 00:51:37,748
"أنت تشعر أكثر من اللازم.
رقم أقل! لا، المزيد!"
414
00:51:37,831 --> 00:51:38,915
أنا آسف.
415
00:51:40,248 --> 00:51:41,706
ليس لديك سبب للاعتقاد بذلك.
416
00:51:43,331 --> 00:51:44,540
أخذت الدور.
417
00:51:47,331 --> 00:51:49,665
اعتقدت أنني أعطيك الجواب
في غضون أيام قليلة.
418
00:51:49,998 --> 00:51:51,415
قالوا لي على الفور.
419
00:51:51,790 --> 00:51:52,831
"أنت."
420
00:51:53,623 --> 00:51:55,998
هل تعرف المفارقة؟
أنه لم يكن أنا على الإطلاق.
421
00:51:56,748 --> 00:51:59,040
هذا هو لعب الأدوار، أليس كذلك؟
422
00:51:59,123 --> 00:52:02,456
أعتقد أن هذا يعني
للعثور على حقيقة أخرى، وليس الكذب.
423
00:52:04,165 --> 00:52:06,581
يجب أن أغادر يوم الاثنين المقبل
لدي أسبوع من التدريبات
424
00:52:06,665 --> 00:52:08,748
وبعد ذلك يومين من التصوير.
425
00:52:09,831 --> 00:52:11,415
جيد جدًا.
426
00:52:11,498 --> 00:52:13,498
- لن أذهب.
- لماذا؟
427
00:52:13,956 --> 00:52:17,540
ولذلك من الصعب علي أن أكون نفسي،
ثم لا أكون نفسي.
428
00:52:17,623 --> 00:52:19,081
يجب أن تذهب.
429
00:52:20,165 --> 00:52:21,706
تريد التخلص مني.
430
00:52:25,290 --> 00:52:26,956
أريدك أن تكون سعيدا.
431
00:52:28,081 --> 00:52:30,290
اعتقدت أن هذا جعلك سعيدا.
432
00:52:31,123 --> 00:52:33,873
أنت لم تخبرني
من تلك القبيلة في أفريقيا
433
00:52:33,956 --> 00:52:36,290
أين أنا
أسعد الناس في العالم؟
434
00:52:37,581 --> 00:52:39,956
لا مال لهم ولا سيارات ولا بيوت
435
00:52:40,040 --> 00:52:41,623
لديهم فقط بعضهم البعض.
436
00:52:42,956 --> 00:52:44,540
ربما هذا يجعلني سعيدا.
437
00:52:44,956 --> 00:52:47,415
سوف تغيب لمدة أسبوعين فقط.
438
00:52:48,165 --> 00:52:49,665
يجب أن تذهب.
439
00:52:52,790 --> 00:52:53,998
يصر.
440
00:52:54,081 --> 00:52:55,498
أنا لا أصر، أنا فقط أقول...
441
00:52:55,581 --> 00:52:56,623
هيا، مهبل!
442
00:52:56,998 --> 00:52:58,415
أريد النار!
443
00:53:03,623 --> 00:53:04,998
ماذا كان ذلك
444
00:53:08,665 --> 00:53:09,790
لا شيء. رجل مجنون.
445
00:53:10,540 --> 00:53:11,623
دعنا نذهب
446
00:53:12,956 --> 00:53:14,748
أنت لم تفعل أي شيء.
447
00:53:16,415 --> 00:53:17,748
ما يجب القيام به؟
448
00:53:20,290 --> 00:53:21,790
للدفاع عني.
449
00:53:21,873 --> 00:53:23,748
- أنت لم تفعل أي شيء.
- لماذا يجب أن أظهر؟
450
00:53:23,831 --> 00:53:26,831
- ولم يلمسك حتى.
- يمكن أن يهاجمني بسكين.
451
00:53:27,248 --> 00:53:28,956
إذا كان لديه سكين، فيمكنه ذلك.
452
00:53:29,040 --> 00:53:30,456
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
453
00:53:33,581 --> 00:53:34,956
ماذا تريد مني أن أفعل؟
454
00:53:38,165 --> 00:53:42,248
أنت لا تفعل أي شيء. أبداً.
455
00:53:43,706 --> 00:53:45,331
أنت دائما تتركني وحدي.
456
00:54:00,665 --> 00:54:01,998
أوه، أنت أحمق!
457
00:54:07,831 --> 00:54:08,873
ماذا تفعل
458
00:54:09,831 --> 00:54:11,623
ماذا تفعل توقف!
459
00:54:11,706 --> 00:54:13,415
- أنا أفعل شيئا.
- قف! اتركه!
460
00:54:13,498 --> 00:54:15,831
- أنا، هل تريد النار؟!
- قف!
461
00:54:15,915 --> 00:54:18,456
توقف! أنت تخيفني
462
00:54:19,456 --> 00:54:21,415
- إنه مجنون، اتركيه!
- أنظر إليه!
463
00:54:21,498 --> 00:54:24,415
يسقط أمام الترام،
أنا أفعل له معروفا.
464
00:54:24,498 --> 00:54:27,123
اتركه من فضلك! توقف!
لقد كنت مخطئا!
465
00:54:28,123 --> 00:54:29,540
دعنا نذهب، من فضلك!
466
00:54:29,623 --> 00:54:33,081
لقد كنت مخطئا. أعلم أنك ستفعل أي شيء
بالنسبة لي دعنا نذهب، من فضلك!
467
00:54:37,123 --> 00:54:39,123
- هيا، هل تريد النار؟
- قف!
468
00:55:39,165 --> 00:55:40,206
حظ!
469
00:55:48,998 --> 00:55:51,498
إسمع، أريد أن أسألك شيئاً أيضاً.
470
00:55:52,290 --> 00:55:54,123
هل تقوم بتبديل المناوبات معي؟
471
00:55:54,498 --> 00:55:56,915
سأخرج الليلة
وتغادر غدا.
472
00:55:58,415 --> 00:55:59,873
ألن تخرج من المناوبة الآن؟
473
00:55:59,956 --> 00:56:04,623
نعم. نعم، أنا مرتاح
20 ساعة بدون نوم، تعرف كيف هو الأمر..
474
00:56:13,165 --> 00:56:15,623
لم أكن لأخبرك
إذا لم أكن حقا في حاجة إليها.
475
00:56:27,831 --> 00:56:30,040
تزوجت ابنتي في نهاية هذا الاسبوع.
476
00:56:30,123 --> 00:56:33,956
وحتى أغادر المناوبة،
جميع المحلات التجارية تغلق.
477
00:56:37,540 --> 00:56:40,748
أعلم أنك مع القواعد، مع...
لكنها هذه المرة فقط.
478
00:56:40,831 --> 00:56:42,081
جيد.
479
00:56:42,165 --> 00:56:44,831
- هل تحدثت مع Gagiu؟
- سأتحدث.
480
00:56:44,915 --> 00:56:45,873
أقسم أنني سأتحدث.
481
00:56:57,706 --> 00:57:00,456
أعتقد أن هناك شيئًا ما في نهاية الحانة،
لكنني لم أستطع أن أرى بالضبط.
482
00:57:00,540 --> 00:57:02,415
الحفاظ على الهدوء، وسوف تحقق.
483
00:57:02,498 --> 00:57:04,290
هيا، اذهب حتى تغير رأيك.
484
00:58:35,206 --> 00:58:37,665
ماذا تفعل في المنزل
ألم تكن في العمل؟
485
00:58:38,123 --> 00:58:39,456
ماذا حدث؟
486
00:58:39,540 --> 00:58:41,040
لقد سرقوا منزلك.
487
00:58:41,915 --> 00:58:44,831
عندما جئت من الحديقة،
ذهب إيغور إليك مباشرة ،
488
00:58:44,915 --> 00:58:47,123
كنت أعلم أنك تبقيه مغلقًا دائمًا
489
00:58:47,206 --> 00:58:48,748
ورأيت أنهم سرقوك..
490
00:58:48,831 --> 00:58:50,331
لا نعرف ما إذا كانت عملية سرقة.
491
00:58:50,415 --> 00:58:52,873
في الوقت الحالي، يعد هذا بمثابة اقتحام
والتخريب.
492
00:58:57,998 --> 00:58:59,706
هل يمكنك أن تريني بطاقة الهوية أيضًا؟
493
00:59:01,706 --> 00:59:03,331
هل هذه مشكلتك؟
494
00:59:03,665 --> 00:59:06,040
أو هل تعتقد أننا اجتمعنا جميعا هنا
لخداعك؟
495
00:59:07,498 --> 00:59:08,665
الوكيل رادوليسكو.
496
00:59:09,915 --> 00:59:11,373
الزميل هو الوكيل كوستاش.
497
00:59:39,540 --> 00:59:41,206
هل فاتك شيء؟
498
00:59:45,206 --> 00:59:47,456
- لقد اختفيت...
- أنا لم أفقد أي شيء.
499
00:59:51,123 --> 00:59:55,831
لا. لا تلمس أي شيء. نحن ننتظر قدومه
الرجال من الجنائية.
500
00:59:55,915 --> 00:59:57,540
للحصول على أدلة. بصمات الأصابع.
501
00:59:57,623 --> 01:00:00,081
اتصل بهم ألا يأتوا! ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.
502
01:00:00,831 --> 01:00:02,081
هل أنت متأكد أمي؟
503
01:00:02,165 --> 01:00:04,331
عليه أن يأتي
إذا كان هذا هو الإجراء.
504
01:00:05,081 --> 01:00:08,040
ألا تفهم أنه ليس لديهم سبب؟
لم تتم سرقة أي شيء.
505
01:00:08,123 --> 01:00:10,248
كيف تعرف أنه لم يتم سرقة أي شيء؟
506
01:00:10,331 --> 01:00:11,998
أنت لم تنظر حتى.
507
01:00:13,831 --> 01:00:16,831
المصنع هنا. المتحدثون هنا.
508
01:00:17,206 --> 01:00:18,790
الوالد. أب.
509
01:00:19,540 --> 01:00:22,248
ليس لدي أي شيء آخر ذي قيمة.
ما الذي يمكن سرقته؟
510
01:00:24,165 --> 01:00:26,081
وماذا كان في وسادة الكرسي؟
511
01:00:28,456 --> 01:00:29,790
اسفنجة.
512
01:00:30,956 --> 01:00:33,415
لا أرى سوى حفرة.
أين الاسفنجة
513
01:00:35,831 --> 01:00:38,248
اسأل اللص عندما تمسك به.
514
01:00:39,581 --> 01:00:43,248
إذا ناديته بـ "اللص"
فهذا يعني أنه سرق منك شيئا.
515
01:00:45,665 --> 01:00:47,498
الاسفنجة من الكرسي.
516
01:00:50,415 --> 01:00:52,331
جيد. لذا؟
517
01:00:53,831 --> 01:00:55,123
وماذا في ذلك؟
518
01:00:56,081 --> 01:00:57,873
هل لديك أعداء؟
519
01:00:58,748 --> 01:01:01,831
أنه إذا لم يسرق منك شيء،
ربما كان الانتقام.
520
01:01:05,123 --> 01:01:06,831
لقد سُرق حصاني.
521
01:01:07,498 --> 01:01:08,790
هل تريد
522
01:01:09,581 --> 01:01:13,331
كان لدي حصان، واحتفظت به عند النافذة.
اختفت.
523
01:01:14,540 --> 01:01:16,706
- أي حصان؟ لا أفهم.
- ليبيتان.
524
01:01:19,415 --> 01:01:21,081
هل تمزح معي؟
525
01:01:21,665 --> 01:01:25,331
لا. كنت سأظهر لك ذلك
لكنها سرقت.
526
01:01:26,040 --> 01:01:27,248
اجلس.
527
01:01:28,498 --> 01:01:29,873
من فضلك، من فضلك.
528
01:01:30,415 --> 01:01:32,623
كما تريد. مساء الخير!
529
01:01:33,331 --> 01:01:34,623
مساء الخير!
530
01:01:39,248 --> 01:01:40,790
حسنًا، أنا لا أفهمك.
531
01:01:47,373 --> 01:01:50,998
ولا أفهم كيف تركتهم أيضًا
لتدخل منزلي هكذا
532
01:01:51,081 --> 01:01:53,665
هيا يا فتى!
لقد تم اقتحام منزلك...
533
01:01:54,373 --> 01:01:57,248
لقد قمت بالجرد
لمعرفة ما إذا كان هناك شيء مفقود؟
534
01:01:58,873 --> 01:02:01,915
- حسنا، نعم، أنت تقول أنه خطأنا.
- إنه خطأك.
535
01:02:02,623 --> 01:02:04,956
ربما هذه هي الطريقة التي تركتها.
هل فكرت في ذلك؟
536
01:02:05,040 --> 01:02:05,998
أردنا فقط...
537
01:02:06,081 --> 01:02:08,081
اتركه وشأنه يا عزيزي!
ألا ترى أن لديه شياطين عليه؟
538
01:02:08,165 --> 01:02:10,456
حسنا، إذا اتصلت بالشرطة
يفتش في أغراضي..
539
01:02:10,540 --> 01:02:12,373
لم يزعجكم أحد يا رفاق.
540
01:02:12,456 --> 01:02:14,873
ماذا كان علي أن أفعل؟
لو انكسر بابك..
541
01:02:14,956 --> 01:02:17,415
إذا كسرته
أنني نسيت مفاتيحي في العمل؟
542
01:02:17,498 --> 01:02:18,956
هل كسرت بابك؟
543
01:02:19,040 --> 01:02:22,498
الفكرة هي أنه ليس لديك ما تبحث عنه
بالنسبة لي إذا لم أكن هنا.
544
01:02:22,581 --> 01:02:25,540
أنني لست في العاشرة من عمري، تعال فوقي،
أمسك بي إذا مخلب
545
01:02:26,040 --> 01:02:29,915
أنت أيضًا مخدر الآن.
وأغضب.
546
01:02:30,665 --> 01:02:32,831
اغضب في المنزل من فضلك!
547
01:02:49,248 --> 01:02:50,790
طاب مساؤك!
548
01:03:17,123 --> 01:03:19,040
لا أعلم، سأرى عندما أصل.
549
01:03:19,915 --> 01:03:22,706
عفوا
السيدة الاحتياطية؟
550
01:03:22,790 --> 01:03:24,456
الذي تعرض لحادث السيارة.
551
01:03:24,540 --> 01:03:26,081
أخذوها إلى منزلها.
552
01:03:26,165 --> 01:03:27,040
بالفعل؟
553
01:03:27,123 --> 01:03:29,206
نعم. ما يجب القيام به؟
انتظر حتى تنبعث منه رائحة كريهة؟
554
01:03:37,290 --> 01:03:39,540
يجب عليك أيضًا أن تعطي 200 لمارسيل.
555
01:03:47,498 --> 01:03:49,206
لحفل الزفاف؟
556
01:03:49,290 --> 01:03:50,415
ما الزفاف؟
557
01:03:51,790 --> 01:03:53,790
تزوجت ابنته في عطلة نهاية الأسبوع.
558
01:03:58,956 --> 01:04:01,456
حسنا، أنت تتحدث إلى الناس
متى تأتي إلى العمل؟
559
01:04:03,123 --> 01:04:04,498
إذا لزم الأمر.
560
01:04:10,748 --> 01:04:13,581
فقد مارسيل السيطرة على السيارة
الليلة
561
01:04:13,665 --> 01:04:15,456
ودخلت ساق الجسر.
562
01:04:20,165 --> 01:04:21,956
لقد كسر طوق عنق الرحم.
563
01:04:22,040 --> 01:04:23,581
وقد يصاب بالشلل.
564
01:04:23,665 --> 01:04:25,956
يمكن سماع شيء ما
إلى صندوق التوجيه.
565
01:04:26,748 --> 01:04:28,206
قلت له أيضا.
566
01:04:29,081 --> 01:04:30,623
تم اصلاح الكاسيت .
567
01:04:31,331 --> 01:04:33,165
لقد قمت بفحص نظام التوجيه المعزز الليلة الماضية.
568
01:04:33,248 --> 01:04:35,081
كانت عجلة القيادة أوقاتًا ميتة.
569
01:04:35,165 --> 01:04:38,081
تم إصلاح صندوق التوجيه.
إنه خطأي.
570
01:04:38,165 --> 01:04:40,165
لقد تركته
لإجراء نوبتين على التوالي.
571
01:04:42,165 --> 01:04:43,665
أنت ذاهب إلى المنزل اليوم.
572
01:04:44,081 --> 01:04:46,290
سأجد لك سيارة أخرى غدا.
573
01:04:52,081 --> 01:04:54,456
لا أستطيع أن آتي إلى العمل بعد الآن
بعض الوقت.
574
01:04:57,206 --> 01:04:58,623
حسنا، هل أنت مجنون؟
575
01:04:59,206 --> 01:05:01,540
نهاية العام هي الأكثر ازدحاما.
576
01:05:05,915 --> 01:05:07,290
ليس لدي ما أفعله.
577
01:05:08,956 --> 01:05:10,040
الوالد.
578
01:05:22,498 --> 01:05:24,540
سيرا على الأقدام. دعونا نتحدث لاحقا.
579
01:05:27,331 --> 01:05:29,373
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا أفعل؟
580
01:05:30,165 --> 01:05:32,456
- رأيت في الأخبار أن...
- ماذا رأيت؟
581
01:05:33,248 --> 01:05:35,206
لقد كان حادث سيارة إسعاف
الليلة
582
01:05:35,290 --> 01:05:38,290
لقد اتصلت بك، لم ترد
لقد شعرت بالخوف.
583
01:05:38,373 --> 01:05:40,081
وعندما اتصلت بالمستشفى
لم يريدوا أن يخبروني...
584
01:05:40,165 --> 01:05:42,831
ليس لدي أي شيء. لقد كان سائقًا آخر.
585
01:05:43,456 --> 01:05:46,248
هل عرفته؟ هل كنتم أصدقاء؟
586
01:05:46,331 --> 01:05:48,165
لا. لم أكن أعرفه.
587
01:05:50,956 --> 01:05:52,415
هذه المرة...
588
01:05:54,081 --> 01:05:56,790
لقد كان سائقًا آخر.
589
01:06:05,248 --> 01:06:07,998
رائحة الموت هنا.
دعنا نذهب!
590
01:06:11,623 --> 01:06:13,498
- أين؟
- في أي مكان.
591
01:06:17,706 --> 01:06:19,290
ليس لدي أي وسيلة. ليس الآن.
592
01:13:48,290 --> 01:13:49,665
حظا سعيدا، ويعيش!
593
01:14:27,998 --> 01:14:28,915
حظ سعيد!
594
01:14:32,290 --> 01:14:33,415
حظ!
595
01:14:36,831 --> 01:14:38,498
أنا أبحث عن صبي لك، لحام.
596
01:14:38,581 --> 01:14:40,998
واحدة كبيرة
لديه ندبة في عينه اليمنى.
597
01:14:42,706 --> 01:14:45,665
حسنا، لدينا جميعا ندوب هنا
ونحن كبار.
598
01:14:45,748 --> 01:14:46,873
نحن نعمل في موقع البناء.
599
01:14:49,290 --> 01:14:51,165
مسود. مع شارب.
600
01:14:53,748 --> 01:14:57,790
تراجان؟ واحدة لإخراجها
كلمتين في الاسبوع؟
601
01:14:57,873 --> 01:15:00,040
لذا، نعم. تراجان.
602
01:15:02,290 --> 01:15:03,665
في الطابق العلوي.
603
01:15:04,581 --> 01:15:08,123
نعم، انها ليست هناك الآن.
سيكون في الخدمة خلال ساعة
604
01:15:44,748 --> 01:15:46,331
أعطني الكاتشب أيضا!
605
01:15:50,123 --> 01:15:51,373
الكاتشب.
606
01:16:01,456 --> 01:16:02,915
من هو الرابع
607
01:16:16,415 --> 01:16:18,998
أنت. إعادة التشغيل. أنا.
608
01:16:20,040 --> 01:16:21,498
من هو الرابع
609
01:16:26,331 --> 01:16:28,373
هل هو الرابع؟
أم أنها الأولى؟
610
01:16:35,165 --> 01:16:36,706
ماذا تعرف عنه؟
611
01:16:40,415 --> 01:16:41,998
قل لي ما تعرفه!
612
01:16:44,956 --> 01:16:46,581
كل ما أعرفه هو أنك تقود
613
01:16:47,206 --> 01:16:48,623
ريلو يضرب جيدًا بيساره.
614
01:16:48,706 --> 01:16:49,956
كان يعطي.
615
01:16:55,165 --> 01:16:56,956
لقد اختفى ريلو.
616
01:17:04,331 --> 01:17:06,040
هذا ما يفعله الغجر.
617
01:17:06,831 --> 01:17:08,331
لا يزال يتحرك بخيمة.
618
01:17:27,790 --> 01:17:29,665
هل رافقتني إلى الإتجاه؟
619
01:17:31,290 --> 01:17:33,248
أرى أنك تمشي في خط مستقيم.
620
01:17:38,123 --> 01:17:39,831
ماذا تريد مني
621
01:17:50,081 --> 01:17:51,206
لا شئ.
622
01:17:54,040 --> 01:17:55,831
لكن من الصعب عدم فعل أي شيء.
623
01:17:56,456 --> 01:17:58,790
وتستمر في فعل شيء ما.
624
01:18:10,790 --> 01:18:12,081
جون...
625
01:18:12,456 --> 01:18:15,290
أو تراجان؟
مهما كان اسمك.
626
01:18:15,373 --> 01:18:16,831
ما اسمي
627
01:18:18,123 --> 01:18:19,206
ما اسمي
628
01:18:20,540 --> 01:18:23,206
"ما اسمي؟
ارتشف العصير.
629
01:18:23,290 --> 01:18:24,998
ماذا يسميك؟
عصيدة من دقيق الذرة
630
01:18:25,081 --> 01:18:26,456
أين تقيم
عبر الطريق.
631
01:18:26,540 --> 01:18:28,456
وما اسمك؟
لا أعرف كيف."
632
01:18:35,665 --> 01:18:36,831
أقول لك.
633
01:18:37,831 --> 01:18:39,081
وتقول له.
634
01:18:40,873 --> 01:18:42,206
توقف.
635
01:18:43,290 --> 01:18:44,540
اتركني وشأني
636
01:18:46,331 --> 01:18:47,581
- أو...
- أم ماذا؟
637
01:18:53,998 --> 01:18:55,998
هل ستذهب إلى الشرطة؟
638
01:18:59,165 --> 01:19:01,415
نعم لماذا تذهب للشرطة...
639
01:19:03,331 --> 01:19:06,081
متى يمكن للشرطة أن تأتي إليك؟
640
01:19:15,748 --> 01:19:16,998
هل تعرف هذا القول؟
641
01:19:17,540 --> 01:19:20,915
"رجل
لماذا تموت النساء بعده"؟
642
01:19:27,581 --> 01:19:28,873
ذهب واحد.
643
01:19:49,706 --> 01:19:54,540
مرحبًا. انا غير متواجد حاليا ,
ولكنني سأكون متاحًا لاحقًا.
644
01:19:55,498 --> 01:19:56,915
قل ما تريد قوله.
645
01:19:56,998 --> 01:19:59,206
كارلا ترد! اتصل بي!
646
01:20:29,956 --> 01:20:32,540
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في التاسعة.
647
01:20:33,206 --> 01:20:35,206
أنا لا أعرفك.
ما اسمك؟
648
01:20:35,748 --> 01:20:38,165
لا بد لي من تقديم تقرير
أثناء الليل.
649
01:20:38,998 --> 01:20:40,623
لقد كنت هنا عشرات المرات.
650
01:20:40,706 --> 01:20:42,498
أذهب إلى التاسعة. شقة 27.
651
01:20:42,956 --> 01:20:46,831
سيدة جميلة مع قصة شعر قصيرة؟
غادر. إنه ليس في المنزل.
652
01:20:51,456 --> 01:20:52,998
متى غادر
653
01:20:53,623 --> 01:20:55,290
منذ حوالي ساعة.
654
01:20:55,373 --> 01:20:56,790
هل كانت خائفة؟
655
01:20:59,915 --> 01:21:01,665
لماذا يجب أن تكون خائفة؟
656
01:21:04,248 --> 01:21:05,331
عصر؟
657
01:21:06,581 --> 01:21:09,290
- لقد كانت كعادتها.
- تقصد؟
658
01:21:10,665 --> 01:21:12,831
أي في عالمها.
لكنني لا أتدخل.
659
01:21:12,915 --> 01:21:14,748
ركبوا السيارة وغادروا.
660
01:21:19,665 --> 01:21:21,331
هل كانت مع شخص آخر؟
661
01:21:22,706 --> 01:21:23,956
رجل نبيل.
662
01:21:27,665 --> 01:21:29,373
هل أخذها بالقوة؟
663
01:21:30,581 --> 01:21:33,165
مما رأيته، لا.
لكن هل أعرف إذا كان قد قال لها شيئًا؟
664
01:21:33,248 --> 01:21:34,373
كيف تبدو؟
665
01:21:34,456 --> 01:21:36,623
لم أراه
أنه انتظرها في الخارج.
666
01:21:36,706 --> 01:21:38,040
الكاميرات لا تعمل.
667
01:28:08,998 --> 01:28:10,456
- لن أفعل...
- ماذا تفعل؟
668
01:28:16,123 --> 01:28:17,706
كارلا! أين أنت
669
01:28:17,790 --> 01:28:18,831
الصفحة الرئيسية.
670
01:28:18,915 --> 01:28:19,831
لقد فقدت هاتفي.
671
01:28:19,915 --> 01:28:21,498
- أتصل بك من...
- أين كنت؟
672
01:28:21,998 --> 01:28:23,415
في فيينا، في حفل موسيقي.
673
01:28:28,831 --> 01:28:31,873
ابق في المنزل لا تغادر!
674
01:28:33,623 --> 01:28:34,831
كارلا، من فضلك!
675
01:29:40,831 --> 01:29:42,581
لماذا أنت في الظلام؟
676
01:29:45,790 --> 01:29:48,040
أنا ملاك الظلام.
677
01:29:52,206 --> 01:29:53,706
أنت تقول أنه مستيقظ.
678
01:29:54,206 --> 01:29:55,040
بالضبط.
679
01:29:58,123 --> 01:29:59,748
مات أملي .
680
01:30:09,415 --> 01:30:10,665
أين كنت
681
01:30:11,081 --> 01:30:12,206
قلت لك.
682
01:30:17,081 --> 01:30:18,665
ذهبت إلى حفلة موسيقية.
683
01:30:29,748 --> 01:30:31,081
هل كنت وحيدا
684
01:30:42,956 --> 01:30:44,623
يا له من حدس جيد لدي!
685
01:30:46,915 --> 01:30:50,665
إنه الجو المثالي
من الاستجواب.
686
01:31:04,165 --> 01:31:05,456
هل تجيبني
687
01:31:08,456 --> 01:31:09,831
كنت مع صديق.
688
01:31:13,040 --> 01:31:15,665
لديه يخت في بورا بورا
و ع... كبير؟
689
01:31:16,540 --> 01:31:18,206
لا أعرف إذا كان لديه يخت.
690
01:31:23,623 --> 01:31:25,415
كان بإمكانك أن تطلب مني أن آتي معك.
691
01:31:26,206 --> 01:31:29,206
لقد عرفت الإجابة بالفعل:
"لا أستطيع. ليس الآن..."
692
01:31:29,831 --> 01:31:31,581
هل هذا هو السبب في أنك لم تسألني؟
693
01:31:31,665 --> 01:31:35,540
أنا لا أحب هذه العقلية لديك
من العبد. إنه يقتل حماسي للحياة.
694
01:31:44,540 --> 01:31:45,540
هل أنا عبد؟
695
01:31:46,623 --> 01:31:49,915
أنا لا أعرف ذلك.
ولكن لديك عقلية واحدة.
696
01:31:50,665 --> 01:31:52,956
لقد سمحت لنفسك أن تُقاد كثيرًا
من الظروف.
697
01:31:58,206 --> 01:32:01,248
أردت أن أذهب
في ذلك الحفل.
698
01:32:01,998 --> 01:32:03,165
لم تكن كذلك.
699
01:32:04,206 --> 01:32:06,456
كان هذا كل شيء. بسيط.
700
01:32:07,748 --> 01:32:09,831
والباقي هو تكهناتك.
701
01:32:20,706 --> 01:32:22,956
أنت لا تعرف كيف تكون مع شخص ما.
702
01:32:23,040 --> 01:32:25,081
أنت تعرف فقط كيف تكون مع شخص آخر.
703
01:32:28,456 --> 01:32:29,998
على الأقل أعرف شيئا.
704
01:32:33,206 --> 01:32:34,498
هكذا كنت دائما.
705
01:32:40,748 --> 01:32:41,998
مثل؟
706
01:32:43,081 --> 01:32:44,790
دائما مع ظهرك.
707
01:32:49,748 --> 01:32:52,290
لأنك لم تعرف أبدا
تجعلني أعود
708
01:32:52,623 --> 01:32:53,540
أو أنك لم ترغب في ذلك.
709
01:32:58,123 --> 01:33:00,998
لن تعود لأنك مشلول
من الخوف.
710
01:33:01,498 --> 01:33:03,373
ماذا تعرف عني؟
711
01:33:04,665 --> 01:33:08,123
ف... شابة وجميلة
وكل ما تفهمه يتوقف عند هذا الحد.
712
01:33:08,665 --> 01:33:11,373
علاوة على ذلك،
إنه "الجنون" أو "الخوف".
713
01:33:15,915 --> 01:33:17,290
هل تعلم أنه يوم السبت الماضي
714
01:33:17,373 --> 01:33:20,540
عندما انتظرتك ساعتين في المستشفى
وأنت لم تأت..
715
01:33:38,290 --> 01:33:39,873
لقد أجريت لك عملية إجهاض.
716
01:33:46,290 --> 01:33:47,123
هل كان لي؟
717
01:33:57,915 --> 01:33:58,956
لا.
718
01:34:05,748 --> 01:34:06,956
كان...
719
01:34:08,331 --> 01:34:12,581
من واحد من مائة رجل
مع من... خلف ظهرك.
720
01:34:31,040 --> 01:34:34,998
أنت أحمق. أنت أحمق
أنت أكبر أحمق.
721
01:34:35,790 --> 01:34:37,040
لا تلمسني!
722
01:34:37,706 --> 01:34:38,873
لا تلمسني...
723
01:34:39,248 --> 01:34:41,790
أنا لا أجلس.
فقط من هناك تعرف كيف تنظر.
724
01:39:24,665 --> 01:39:26,206
حسنًا ، هنا يأتي هذا ...
725
01:39:26,290 --> 01:39:29,248
اسمع، هل رأيته؟
726
01:39:30,290 --> 01:39:32,665
أنا أفهم أنه تسينداري،
انها مكسورة...
727
01:39:34,790 --> 01:39:36,290
ماذا لديك يا أنا؟ هل أنت مجنون
728
01:39:37,498 --> 01:39:38,831
حسنًا، التابوت فارغ.
729
01:39:41,665 --> 01:39:43,540
- لريال مدريد؟
- نعم أنا.
730
01:39:44,706 --> 01:39:46,165
وهو قيد التحقيق.
731
01:39:47,165 --> 01:39:48,540
إنه مثل ذلك في الحوادث.
732
01:39:51,456 --> 01:39:53,498
لكن أدينوتا أراد أن يظل يقظًا له.
733
01:39:55,665 --> 01:39:58,290
قام بشد بعض الخيوط على لحيته و...
734
01:39:59,665 --> 01:40:01,706
- والتابوت فارغ؟
- نعم أنا.
735
01:40:05,665 --> 01:40:07,540
ماذا كنت أقول، لقد قاطعتني.
736
01:40:07,623 --> 01:40:11,040
أوه، وبينما كان يعطيني ذلك
كرات اللحم فوق الفم,
737
01:40:11,123 --> 01:40:13,331
يأتي كوماترو ويقول له:
738
01:40:13,415 --> 01:40:15,706
"اتركوه في موتاكم بسلام!"
739
01:40:15,790 --> 01:40:19,748
حسنًا يا أخي، والثانية التالية،
قام بدس قطعة من زجاجة بيرة في كتفه.
740
01:40:19,831 --> 01:40:21,706
كنا
بجانب الجدار الترابي، كما تعلم...
741
01:40:21,790 --> 01:40:24,290
- قلت لك أنه لم يتم صب الخرسانة حتى الآن.
- نعم.
742
01:40:25,581 --> 01:40:28,498
ووضع تلك الكسرة في كتفه
بهذه القوة
743
01:40:29,456 --> 01:40:31,623
الذي يعلقه على الحائط الترابي.
744
01:40:31,706 --> 01:40:33,456
حسنا، هل أنت مجنون؟ أنا لا أصدقك.
745
01:40:34,373 --> 01:40:38,123
ماذا لديك يا أنا؟ أقسم على أطفالي.
ماذا، أنا ذاهب إلى...؟
746
01:40:38,456 --> 01:40:40,456
- إله!
- ثبته في الجدار الترابي،
747
01:40:40,540 --> 01:40:42,415
قلت أنها كانت ورقة
اشتعلت في بيادق.
748
01:40:42,498 --> 01:40:43,873
لقد كان مجنونا.
749
01:40:46,248 --> 01:40:47,665
- قبلة اليد!
- قبل اليد أدينوتا!
750
01:40:47,748 --> 01:40:48,706
غبي!
751
01:40:50,123 --> 01:40:51,540
الله يغفر له!
752
01:40:52,956 --> 01:40:54,123
دعونا نتناول سيجارة!
753
01:40:54,665 --> 01:40:56,123
هل ستعطيني واحدة أيضاً؟
754
01:41:26,581 --> 01:41:28,040
الله يرحمه!
755
01:41:29,956 --> 01:41:32,290
الله وأخي
لم يكن لديهم عمل.
756
01:41:37,748 --> 01:41:38,623
لقد كان رجلاً صالحًا.
757
01:41:42,581 --> 01:41:43,915
هل كنتم أصدقاء؟
758
01:41:45,165 --> 01:41:47,206
لم أكن أعتقد أن لديه أصدقاء.
759
01:41:49,415 --> 01:41:50,415
لماذا؟
760
01:41:52,456 --> 01:41:55,790
حسنًا، من أصل 44 عامًا، 19 في السجن.
أين يمكنك تكوين صداقات؟
761
01:41:58,123 --> 01:41:59,540
هل هذا هو المكان الذي التقيتما فيه؟
762
01:42:01,248 --> 01:42:02,498
لا. في العمل.
763
01:42:03,706 --> 01:42:05,665
كنا نعمل في نفس موقع البناء.
764
01:42:06,373 --> 01:42:07,540
وكان أفضل لحام.
765
01:42:13,206 --> 01:42:14,456
وكيف كان؟
766
01:42:15,915 --> 01:42:19,498
لا أعتقد أنني بقيت
يوم معًا على مدار العشرين عامًا الماضية.
767
01:42:20,165 --> 01:42:21,373
كان الأمر صعبًا بالنسبة له.
768
01:42:22,290 --> 01:42:23,748
لماذا لا ترى بعضكما البعض؟
769
01:42:27,165 --> 01:42:28,623
ولم يوافق الزوج.
770
01:42:31,165 --> 01:42:33,206
لم يكن يريد أن يعرف أخي
الى جانب الفتيات
771
01:42:33,290 --> 01:42:34,748
أن لدينا فتاتان.
772
01:42:35,540 --> 01:42:39,206
- مايا، ست سنوات، وأولغا. أخيرا...
- تحدث عنهم طوال الوقت.
773
01:42:47,873 --> 01:42:52,915
وللزوج حقه أيضاً.
بأنه استمر في مساعدته و...
774
01:42:56,331 --> 01:42:57,665
كيف هي الحياة...
775
01:42:58,831 --> 01:43:01,915
نهاية الأسبوع الماضي
لقد كانا يصطادان معًا والآن...
776
01:43:07,206 --> 01:43:08,331
هذا هو الحال.
777
01:43:09,665 --> 01:43:11,248
اعذريني، لدي المزيد لأقوله...
778
01:43:58,998 --> 01:44:00,665
ماذا تفعلين يا أمي كيف حالك
779
01:44:01,456 --> 01:44:03,165
أنا نعسان!
780
01:44:03,248 --> 01:44:05,498
حسنا حسنا
دعنا نذهب الآن
781
01:44:05,581 --> 01:44:08,540
خذوا مقاعدكم، الجميع!
الطائرة تغادر.
782
01:44:12,456 --> 01:44:14,248
لقد تحدثت أيضًا مع أولغا في وقت سابق.
783
01:44:16,290 --> 01:44:17,498
و؟ هل هو جيد
784
01:44:17,915 --> 01:44:19,248
متى تكون أولغا ليست على ما يرام؟
785
01:44:20,248 --> 01:44:21,873
قال تساقطت الثلوج على الجبل.
786
01:44:33,540 --> 01:44:36,040
دعنا نذهب
أنك تنظر من خلالي بالتعب.
787
01:44:36,373 --> 01:44:38,081
هل يمكنك التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا؟
788
01:44:38,665 --> 01:44:41,206
لا يزال لدي بعض الأمتعة،
لقد طلبت من شخص ما أن يساعدني.
789
01:44:43,415 --> 01:44:44,581
أنظر إليه.
790
01:44:49,998 --> 01:44:51,873
اركب السيارة
أننا نعتني به!
791
01:44:53,165 --> 01:44:54,498
شكراً جزيلاً.
792
01:45:14,790 --> 01:45:15,706
شكرًا لك.
793
01:45:16,165 --> 01:45:18,290
كنت أفكر أننا يجب أن نتحدث قليلا.
794
01:45:22,290 --> 01:45:23,831
هذا ليس الوقت المناسب.
795
01:45:26,165 --> 01:45:27,706
لماذا؟ هل تستطيع مايا سماعنا؟
796
01:45:28,998 --> 01:45:30,290
أم أنها أولغا؟
797
01:45:34,373 --> 01:45:38,331
هذه مايا الصغيرة.
أولغا في رحلة إلى بادينا.
798
01:45:40,456 --> 01:45:44,081
هذا ليس الوقت المناسب
لأنه كان لدي حالة وفاة في العائلة.
799
01:45:44,165 --> 01:45:45,248
أيون؟
800
01:45:46,956 --> 01:45:48,456
أم أنه تراجان؟
801
01:45:51,081 --> 01:45:52,290
أم باسيل؟
802
01:45:53,040 --> 01:45:54,748
شقيق السيدة أدينا.
803
01:45:56,581 --> 01:45:57,915
زوجة السيد .
804
01:45:58,831 --> 01:46:00,040
بالضبط.
805
01:46:02,873 --> 01:46:03,706
الرئيس.
806
01:46:04,373 --> 01:46:05,540
أنا لا أعرف ذلك.
807
01:46:05,623 --> 01:46:07,415
بابي! غطت فى النوم!
808
01:46:12,540 --> 01:46:14,581
نعم يا أبي.
أقول وداعا ونذهب.
809
01:46:14,665 --> 01:46:18,123
أستطيع أن أنظر إلى الرسومات
متى نصل إلى المنزل؟
810
01:46:18,206 --> 01:46:20,790
أمي تقول أنني أستطيع
إذا قلت أستطيع.
811
01:46:21,456 --> 01:46:23,081
نعم يا أبي. بالطبع يمكنك.
812
01:46:26,998 --> 01:46:29,498
لقد انتزعوا شعري الأبيض.
وهي وأختها.
813
01:46:32,873 --> 01:46:35,665
إعادة التشغيل. صديقته. الشاهد.
814
01:46:36,415 --> 01:46:37,331
الآن هذا.
815
01:46:38,415 --> 01:46:40,748
جميعهم ميتون أو مفقودون.
816
01:46:43,248 --> 01:46:46,956
الفتيات ينتظرونني.
اتمنى لك ليلة هانئة!
817
01:46:50,915 --> 01:46:52,165
انتهى.
818
01:49:08,290 --> 01:49:10,290
وضع المطرقة إلى أسفل!
والأيدي على الرأس.
819
01:49:10,623 --> 01:49:11,706
الآن!
820
01:49:25,081 --> 01:49:28,206
قف
العودة لي!
821
01:50:06,040 --> 01:50:07,248
مواجهة الجدار!
822
01:50:24,706 --> 01:50:25,790
رئيس.
823
01:50:27,415 --> 01:50:28,665
مستعد. نحن نخرج.
824
01:51:28,748 --> 01:51:30,706
يجب أن أعترف لك بشيء.
825
01:51:38,498 --> 01:51:40,415
أولغا هي ابنتي المفضلة.
826
01:51:41,706 --> 01:51:43,748
إنها سيئة، إنها تشبهني.
827
01:51:45,540 --> 01:51:48,206
مايا افضل,
مصنوعة مما بقي.
828
01:51:48,290 --> 01:51:49,915
انها تبدو مثل والدتها.
829
01:51:49,998 --> 01:51:52,873
الليلة الماضية، واصلت إلقاء تعويذة عليها
ج- السماح لها بمشاهدة الرسوم المتحركة
830
01:51:52,956 --> 01:51:55,123
حتى تعب ونام.
831
01:52:29,040 --> 01:52:30,456
دانيال بوجدان.
832
01:52:35,748 --> 01:52:37,790
أنت تعرف من أين يأتي "بوجدان"،
بوجدان؟
833
01:52:40,165 --> 01:52:43,290
في اللغة السلافية يعني
"هبة الله".
834
01:52:45,540 --> 01:52:47,248
ولكن هناك تفسير آخر
835
01:52:47,998 --> 01:52:50,748
من يقول يعني
"ولكن لله".
836
01:52:51,456 --> 01:52:52,456
تصحية.
837
01:53:28,081 --> 01:53:29,873
عندما تفعل ما أفعله
838
01:53:30,831 --> 01:53:36,456
عليك أن تخترع بعض العمليات الحسابية
من جميع التركيبات الممكنة،
839
01:53:37,456 --> 01:53:39,831
بهذه الطريقة
أي طريق تسلكه،
840
01:53:39,915 --> 01:53:41,831
للوصول إلى المكان الذي حددته ليكون.
841
01:53:43,415 --> 01:53:46,248
في أغلب الأحيان،
يعمل بشكل لا تشوبه شائبة
842
01:53:47,248 --> 01:53:51,540
ولكن في بعض الأحيان يتغير المصطلح
أثناء حساب المعادلة.
843
01:53:52,123 --> 01:53:53,415
ويصبح متغيرا.
844
01:53:55,540 --> 01:53:57,540
وهنا يأتي دور الحث.
845
01:53:58,581 --> 01:53:59,831
أعني
846
01:54:00,331 --> 01:54:03,290
بناء على بعض الحسابات
تم فحصها مسبقًا،
847
01:54:03,373 --> 01:54:06,831
يمكنك تقدير
نتيجة المعادلة
848
01:54:07,373 --> 01:54:10,206
الذي يقلد الشكل
معادلة معروفة
849
01:54:10,915 --> 01:54:12,456
ولكن ليس المحتوى.
850
01:54:14,206 --> 01:54:18,415
وأنت تعرف ما هو المتغير الأكثر عدم استقرارًا
في هذه العملية برمتها؟
851
01:54:19,290 --> 01:54:22,831
الوحيد القادر على تفكيكك
الحساب كله؟
852
01:54:24,373 --> 01:54:25,540
يخاف.
853
01:54:27,790 --> 01:54:31,581
ولكن إذا حفرت في العاطفة
حتى تصل إلى حواسك
854
01:54:32,456 --> 01:54:34,081
الخوف هدية..
855
01:54:35,956 --> 01:54:39,040
... لأنه يساعدك
لتوقع الخطر.
856
01:54:39,581 --> 01:54:43,206
إذا كان الخطر كائنا
أو ظاهرة..
857
01:54:44,456 --> 01:54:45,665
فالأمر بسيط.
858
01:54:48,040 --> 01:54:50,248
لكن إذا كان الخطر رجلاً،
859
01:54:51,581 --> 01:54:55,415
وهذا هو، إذا كان لديه
عامل أكبر من عدم القدرة على التنبؤ.
860
01:54:57,415 --> 01:55:00,331
ثم عليك أن تتوقع الرجل.
861
01:55:02,665 --> 01:55:05,331
يجب عليك أيضًا توقع الحقيقة
862
01:55:05,415 --> 01:55:07,665
أنه أيضا
قد يتوقع.
863
01:55:16,498 --> 01:55:18,623
بعد أن ضربت السيارة
فوق ذلك...
864
01:55:21,081 --> 01:55:23,998
اعتقدت أنه قد يكون
ليعتقد أنه لم يمت.
865
01:55:26,456 --> 01:55:30,581
واعتقدت أنك قد تشعر بذلك
مذنب ويذهب لرؤيتها.
866
01:55:32,206 --> 01:55:35,373
أو عدم الشعور بالذنب
ولا تذهب لرؤيتها.
867
01:55:36,748 --> 01:55:38,415
إذا لم تذهب
868
01:55:39,165 --> 01:55:41,040
لكانت الأمور توقفت عند هذا الحد.
869
01:55:41,123 --> 01:55:44,456
لأن هذا هو ما يعنيه
أن تحترم التعليمات الواردة،
870
01:55:44,540 --> 01:55:46,748
وقد تم حساب هذا الاتجاه بالفعل.
871
01:55:47,331 --> 01:55:49,873
إذا ذهبت
كما فعلت
872
01:55:50,581 --> 01:55:53,623
هذا يعني
أنك لا تحترم التعليمات الواردة،
873
01:55:54,081 --> 01:55:59,456
إذن أنت مصطلح متغير
أثناء كشف المعادلة.
874
01:56:02,540 --> 01:56:04,123
وهذا هو، متغير.
875
01:56:08,915 --> 01:56:10,498
أردت أن أكون عادلا
876
01:56:10,998 --> 01:56:13,415
وتعطيك الفرصة للاختيار.
877
01:56:14,248 --> 01:56:16,915
ولكن إذا لم تختار
كما كنت أحسب،
878
01:56:18,498 --> 01:56:21,581
كان علي أن أتأكد
أنني أعرف النتيجة النهائية هنا أيضا.
879
01:56:23,915 --> 01:56:27,373
وهكذا توصلت إلى الفكرة
للذهاب إلى المستشفى والتظاهر بأنك أنت.
880
01:56:43,248 --> 01:56:46,040
اسمي كارلا ميرونا أندريه
881
01:56:46,123 --> 01:56:49,331
وأريد تقديم شكوى
إلى عنوان صديقي،
882
01:56:49,998 --> 01:56:51,498
بوجدان دانيال.
883
01:57:01,623 --> 01:57:03,415
كان لدي بلوزة. لدي المال.
884
01:57:03,498 --> 01:57:06,290
لكن لم يكن لدي أي وسيلة لتبرير ذلك
أن وصلنا إليهم.
885
01:57:07,540 --> 01:57:09,831
أنت تعرف ماذا كان سيحدث
مع جمالها
886
01:57:09,915 --> 01:57:12,456
بعد سبع سنوات على الأقل من السجن
للحيازة؟
887
01:57:13,248 --> 01:57:15,581
كنت أرغب في وضعه فيه
والتواطؤ،
888
01:57:15,665 --> 01:57:17,915
لكن الفتاة المسكينة
انه حقا لا يعرف شيئا.
889
01:57:17,998 --> 01:57:19,998
كان عليه أن يكتب من الإملاء.
890
01:57:22,206 --> 01:57:23,623
حسنًا، أنا أفهمها أيضًا.
891
01:57:23,998 --> 01:57:26,123
كان لديه خيار بينك وبين الطفل.
892
01:57:29,040 --> 01:57:31,623
أوه... ألا تعلم؟
893
01:57:35,123 --> 01:57:37,456
لقد كذب عليك عندما قال لك
أنها أجرت عملية إجهاض
894
01:57:38,331 --> 01:57:40,373
حتى لا تشعر بالذنب.
895
01:57:43,290 --> 01:57:44,248
سامحني!
896
01:57:44,331 --> 01:57:46,581
أعتقد أنني حيرتك
مع الخوارزمية الخاصة بي.
897
01:57:46,665 --> 01:57:48,373
أنت لم تفهم شيئا.
898
01:57:50,165 --> 01:57:51,290
ولكن لا بأس.
899
01:57:51,790 --> 01:57:55,290
سيكون لديك تحت تصرفك
بين 15 و 20 سنة
900
01:57:55,373 --> 01:57:57,290
فكر في ما قلته لك.
901
01:58:12,790 --> 01:58:15,165
إذا كان الخطر رجلاً
902
01:58:15,248 --> 01:58:18,706
أي أن له عاملًا أعلى
لا يمكن التنبؤ بها،
903
01:58:19,373 --> 01:58:21,831
ثم عليك أن تتوقع
904
01:58:23,040 --> 01:58:27,040
أنه أيضا
قد يتوقع.